Песня "Город золотой", Аффторство.... Опции

[Kurbashy]

Удивительная и запутанная история...
http://www.israbard.net/israbard/pressview...s_id=1049809438
В сухом остатке
"ВМЕСТО ЭПИЛОГА

Итак:
Автор слов – Анри (Андрей) Волохонский. Слова написаны в ноябре 1972 г. на услышанную с пластинки музыку. Навеяны атмосферой в мастерской Б. Аксельрода.
Автор музыки – Владимир Вавилов. Музыка написана примерно в 1967-68 гг. Более точно – определить не удалось.
Первый исполнитель – Алексей Хвостенко. Все остальные варианты исполнения генетически восходят к его, хвостенковскому, и генерируются по нехитрой формуле «услышал – и сыграл по-своему». Так что АХ имел право на фразу, которую проговаривал как-то скороговоркой: «наша с Андрюшей Волохонским песня».
Вот мы и подошли к концу нашей истории – светлой и грустной. Светлой – потому что вот уже более 30 лет живет в мире Песня, у которой меняли и название, и слова, и музыку, и исполнителей (и даже язык) – а она живет, и поет ее вот уже совсем-совсем новое поколение… Счастливая судьба у песни!
А грустная – по причинам противоположным. Как-то остались в тени ее два подлинных автора. То есть поискав по Интернету – можно найти робкие упоминания о каждом из них, но чтобы вот так просто: «авторы песни – А. Волохонский и В. Вавилов» - нет такого. А в сознании народном – и вовсе тишина по их поводу… При всей разнице между судьбами композитора и поэта - есть даже какая-то удивительная параллель между их желанием «главное – чтоб услышали…»"

[MishaK]

Автор музыки – Владимир Вавилов. Музыка написана примерно в 1967-68 гг. Более точно – определить не удалось.

Всегда был уверен, что БГ взял музку с диска «Лютневая музыка XVI–XVII веков».

[lavrik]

Всегда был уверен, что БГ взял музку с диска «Лютневая музыка XVI–XVII веков».

Ну и зря.
Хотя, с другой стороны, откуда тебе, Кире и всем остальным это знать.
О том, что стихи не Гребенщикова, а песню ему подарили известно с самого начала. Фамилию Вавилов я впервые услышал в середине 90-х, когда всерьез стал заниматься гитарой. Примерно тогда же в журнале "Гитарист" вышла статья, в которой очень подробно разбиралось, почему "Город золотой" не может быть лютневой музыкой Франчески да Милано. Таким образом, вопросов об авторстве мелодии уже давно не возникает. Другое дело, что сам Вавилов никогда не претендовал на авторство и сам "подарил" свою мелодию неизвестному автору. Популярна песня стала существенно позже смерти Вавилова.
Думаю, что основную популярность ей принес фильм Соловьева "Асса", в котором она использована. Кстати, мне кажется, что видеоряд и, то как она на него положена испонено в ыильме великолепно.

смотреть на Ютубе

[Kurbashy]

Фамилию Вавилов я впервые услышал в середине 90-х, когда всерьез стал заниматься гитарой.

Фамилию Вавилов связывал токо с репрессированным академиком...

А история с популяризацией данной мелодии практически - детектив.
Впрочем в 70-80 многие казалось бы простые на сегодня вещи, делались путем неимоверного напряжения сил и здоровья. И через жопу.
Например съездить Финляндию или купить машину...

[Caliber]

Фамилию Вавилов связывал токо с репрессированным академиком...

Так тебе же сказано:

...откуда тебе, Кире и всем остальным это знать.

Учение журнала "Гитаритс" всесильно, потому что оно верно!

"песню ему подарили известно с самого начала" и "сам "подарил" свою мелодию"
как понимать подарил в кавычках и без согласно журналу "Гитаритс" Х.З. отжал наверно?

[lavrik]

Так тебе же сказано:

Учение журнала "Гитаритс" всесильно, потому что оно верно!

"песню ему подарили известно с самого начала" и "сам "подарил" свою мелодию"
как понимать подарил в кавычках и без согласно журналу "Гитаритс" Х.З. отжал наверно?

Ну ты, видимо, совсем опустился, судя по постам. Вообще не способен написанное прочитать. Очень жаль, Юра, а когда-то я тебя очень уважал.
Не знаю, что ты хочешь сказать коверкая название журнала, наверное, что его название тебе ни о чем не говорит. Тут я не удивлен, хотя журнал "Гитарист" выходил еще в дореволюционной России с 1904 года. В современном времени с 1993 по 2012 год. Был весьма популярен среди любителей и профессионалов. Но, откуда тебе это знать? Что ты хотел сказать словами "Учение журнала "Гитаритс" всесильно, потому что оно верно!" думаю, только то, что ты ничего не смыслишь ни в музыке, ни в истории. Прими соболезнования, образование прошло мимо тебя.
Теперь про неумение читать.
Мелодия была написана Владимиром Вавиловым довольно известным в Советском Союзе гитаристом и лютнистом, но откуда ж тебе знать это имя? В 1970 году Вавилов на студии "Мелодия" записал пластинку «Лютневая музыка XVI—XVII веков» когда в 1991 году рухнул Союз и железный занавес музыканты и музыковеды СССР получили возможность выезда за границу и контактов с европейскими музыковедами и нотными библиотеками. Именно тогда выяснилось, что нот тех произведений, которые записал Вавилов на этой пластинке нет ни в одной европейской библиотеке в принципе, а то, что есть у нас издано после пластинки. То есть, таким образом, Вавилов "подарил" свою музыку известным композиторам средневековья. Так понятно? Я очень старался объяснить доходчиво, специально для тебя, потому что остальным и так было понятно.
Далее история проще. Алексей Хвостенко и Анри Вохонский (думаю эту имя, Юра, ты вообще никогда в жизни не слышал) на две мелодии с этой пластинки написали совместно стихи. Одна из песен была подарена Гребенщикову. (Именно отдана в безвозмездное пользование, поэтому здесь без кавычек). Вторая песня, написанная на мелодию с этой пластинки "Конь унес любимого" в итоге попала в репертуар другой известной группы "АукцЫон" (про нее хотя бы слышал?). Кстати, одна из самых известных песен группы "АукцЫон" (может быть самая известная) тоже написана Хвостенко и Волхонским, но на музыку Жана Ферра (не слышал о таком?). Называется "Орландина". Эту-то хоть слышал?