в на украину, из майдана Опции

[signity]

Пардоньте, но по русски правильно писать "НА Украине".

Просто наблюдение, ни про одну страну в мире больше не говорим "НА ...", почему с Украиной такое исключение? Только по традиции?

[Благочестивая Ма...]

Просто наблюдение, ни про одну страну в мире больше не говорим "НА ...", почему с Украиной такое исключение? Только по традиции?

Куба?

[Yurchaga]

Просто наблюдение, ни про одну страну в мире больше не говорим "НА ...", почему с Украиной такое исключение? Только по традиции?

Потому, что Украина образована от слова "окраина". Вы же не говорите в окраине?

Если уж говорить про "ни одну страну...", то есть и другие исключения. Например национальность "русский" тоже единственная в своем роде - существительное, образованное от прилагательного и являющееся, по сути, прилагательным. Больше таких нет. Надеюсь, против этого Вы ничего не имеете?

Куба?

[karamken]

Просто наблюдение, ни про одну страну в мире больше не говорим "НА ...", почему с Украиной такое исключение? Только по традиции?

названия государств, а не регионов оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из...» (Граудина Л. К., Ицкович В. А., Катлинская Л. П. Грамматическая правильность русской речи. М.: Наука, 2001. С. 69).

Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией.

[Вася]

Просто наблюдение, ни про одну страну в мире больше не говорим "НА ...", почему с Украиной такое исключение? Только по традиции?

ты говоришь в кубе? не смеши мои тапочки.

[Благочестивая Ма...]

ямайка тоже покатит :) можно, конечно, прицепиться, что и куба и ямайка - острова. но можно переместиться поближе и отыскать такие места, как Кубань или Черниговщина, _в_ которые тоже не ходят и не ездят :)

[Вася]

В усськом изыке много всяких исключений из правил.... типа цы пишется через "и", но не всегда А уж про аглицкий и остальные изыки вааще говорить не приходится одни неправильные глаголы чего стоють...

[Mdoro]

Правильно - турпоездка в Швейцарию

[Вася]

Правильно - турпоездка в Швейцарию

правильно - волга впадает в каспиское море. А на швейцарщине опять дожди Ладно, щаз отрежу...

[signity]

Ага, спасибо за поправки.))) всё понятно.
Хорошая компания - Украина, Куба, Ямайка.))))
Наверное, можно ещё вспомнить Вануату, Гуам, Таити... Главное, дать правильное направление мысли.

[Yurchaga]

Мы всю жизнь говорили На Украину! Может быть это и не правильно, но так было всегда. И только после распада СССР, новообразованные страны стали указывать нам как правильно говорить: Алматы, а не Алма-Ата, Ашгабат, а не Ашхабат, Молдова, а не Молдавия, Беларусь, а не Белоруссия, в Украину, а не на Украину и т.д.
Они могут говорить как им угодно, но нехрена требовать этого от нас. Германия же не требует, чтобы мы говорили Дойчланд, а мы не заставляем никого говорить Санкт-Петербург вместо, скажем, Саинт-Петерсбёрг. Почти весь мир называет Тбилиси Тифлисом и ничего, грузины не возникают, а остальным надо нас учить, как нам правильно говорить по русски. Бред.

[Вася]

в свое время берег слоновой кости потребовал от всех звать его кот д ивуар. И все стали звать его так... по крайней мере с русской карты берег слоновой кости исчез

Так что понятно с кого берет пример украина в своем самосознании

кот д ивуар, куба, украина, ямайка... все так и есть.

Странно, что лондон не скандалит и не требует звать его ландон. Наверное у них другие проблемы более актуальны

[pros77]

База линкоров город Гельсингфорс после 18го? года стал Хельсинки, и петербуржцы его признали. Хотя на знаках на въезде в город двойное написание.
Кто-то малограмотный взял и сделал транслитерацию на свой манер, как Санкт-Питербурх в свое время, а остальные повелись.

[МитричЪ]

в свое время берег слоновой кости потребовал от всех звать его кот д ивуар. И все стали звать его так... по крайней мере с русской карты берег слоновой кости исчез

Ну дословный перевод с хранцузкого Côte d'Ivoire- берег слоновой кости.... но звучит краше....

[Вася]

База линкоров город Гельсингфорс после 18го? года стал Хельсинки, и петербуржцы его признали. Хотя на знаках на въезде в город двойное написание.

потому что два государственных изыка и название на двух языках разное. Так же как турку и або. При этом фины продолжают называть выборг випури, а петербург пиетари. Но РФ не скандалит и не требует от них акститься

[Вася]

Ну дословный перевод с хранцузкого Côte d'Ivoire- берег слоновой кости.... но звучит краше....

спасибо, я знаю.

[kuzmich71]

Йя поеду:
В Беларусь
На Кубу
На Ямайку
В Германию
На Украину
Обычное сложение русских выражений

[pros77]

Господа-долгожители, а как давно ушло из обихода слово чухонцы в отношении финнов?
они, кажется, до сих пор русских веньей (ваньками) кличут

" По мшистым, топким берегам
Чернели избы здесь и там,
Приют убогого чухонца;"

[Yurchaga]

Йя поеду:
В Беларусь
...

Пилять, в Белоруссию! Учись уже говорить по русски.

[Благочестивая Ма...]

поеду на белоруси. это ж трактор :)