Вот, прислали такое послание с переводом на русский, чтоб не мучилась, бедная, сидя над словарем.

Привет
я - Майк, я приехал acrose ваш профиль сегодня и стал многим заинтересованным Вами расстояние или возраст doesnt мать, но все, что матери являются любовью, пожалуйста мы можем двигаться отсюда, связываться со мной конфиденциально, чтобы иметь мою картину и знать меня больше (mike_garanga@yahoo.com), я рад что Вы спасибо corespond, ждущее вашего ответа,
Г. Майк

Hello
i am Mike i came acrose your profile today and became much interested in you distance or age doesnt mater but all that maters is love,please we can move from here,contact me privately to have my picture and to know me more(mike_garanga@yahoo.com)i am glad that you corespond thanks waiting for your reply,
Mr Mike

Не плохо, очень не плохо!!! Я бы даже сказал свежо!!!

"дазнт мать !" - сильно и свежо ! :о) надо запомнить и попробовать поупотреблять. кмк имеет шанс прижицо в разговорной речи :о)

Модераторы!!!! а "дазнт мать" можно в дальнейшем употреблять в разговорной речи в конфе?
как вариант: "дазнт мать, мать, мать"

Мрак, дазнт мать, не вопрос!

Мляяя, ну, грамотей этот Майг Гаранга!
Даже я, со своим хреновым аглицким вижу, что или он полное дерево, или это новый аглицкий диалект , типа "превед медвед".

дазнт мать - это сильно
а письмо - это развод, правдо непонятно как именно. мне приходило подобное, тока от девушки, такое же корявое. суть письма - давай дружить, нам границы и расы не помеха... фотку прислала...
я на письмо ответил - мол рад интересному знакомству, пешы исчо.
во 2-м письме она загнала жалостную историю что мать ее бьет, отца нет, а живет она в лагере беженцев гдето в южной америке.
но у нее типа есть ценные бумаги!!!!! на скока-то сотен тыщ долларов!!!! и если я ей помогу сбежать в россию - она со мной поделится. а там как знать... в общем прозрачно намекает.
я до вечера ничего с этим не делал, а вечером знакомый написал в аську, что получил письмо . показал текст. там было другое имя, другая страна и другая фотка. все остальное - 1 в 1.

Продолжая перлы он-лайн переводчикоф:

1. http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru
2. Вводим в окошечке англо-русского перевода фразу:
Our cat gave birth to three kittens - two whites and one black.
(Нормальный перевод: Наша кошка родила трех котят - двух белых и одного черного.)
3. Жмём кнопку "Перевести"
4. Наслаждаемся результатом!..

А "fuck" - как "черт"