Есть такой вот сайт:
http://www.techcrunch.com/get-youtube-movie/
Там надо подставить, в окошко, ссылку на ролик в http://www.youtube.com
нажать GetVideo и указать путь в своем компе, куда вы хотите сохранить ролик.
Файл может сохраниться с "кривым" именем и без расширения, тогда его надо переименовать, а расширение просто добавить, обычно это flv.