Про потолок сходу не скажу, но какая-то из программ должна это делать. Проемы, лестницы (хоть винтовые, с перилами и без) - это стандартные возможности таких программ, например, FloorPlan. К таким программам могут еще отдельно поставляються библиотеки символов (дополнительно к какому-то стандартному набору) - мебели, статуи в саду...
Я лет 5 или больше этим не занимаюсь. Какие-то диски лежат - Sierra Complete Home, FloorPlan, Punch!, Broderburg... Пожалуйста У кого-то должен быть диск с нашим хакнутым пиратами FloorPlan даже русифицированным. Если найду, дам знать.
Полюбому, уверен, что пиратский сборник 3D Home Design продуктов должен быть и сейчас.
Про как бы "прочие стандартные вещи" - что, кажется, проще, чем повесить шторы. А не все программы это могут