[/QUOTE]Южную часть Финляндии называют Карелией только финны.
Есть же республика с определенными границами в составе Российской Федерации.
У республики Карелия нет монополии на использование названия Карелия. Если углубиться в вопрос, то Карелия это земля карелов живших на территории охватывающей большую часть республики Карелия, карельского перешейка, восточной части нынешней Финляндии. В далёкие времена вплоть до времён Ивана Грозного они и были одним народом. В дальнейшем они разделились на православных и уже реформированных католиков - лютеран. Политическое влияние тоже играло свою роль.. карелов рвали силой на две части. Шведы и русские стращали местное население друг-другом и в конце концов как такогого народа карелы - единого по понятиям не осталось. Карельский перешеек - лояльный швеции и в дальнейшем Финляндии Сталин решил любой ценой забрать себе. Местное население убежало от советской власти в Финляндию, а пустующие земли заселили приезжие. Те карелы что жили под влиянием лютеранства/финнов/шведов неминуемо превращаются/превратились в финнов, а карелы которых имеете ввиду вы остались в меньшестве после русских, украинцев и вроде еще кого-то.. кого точно не помню. Нынешнее их положение не очень-то радует..
Две восточных губернии Финляндии - северная и южная Карелия, республика Карелия, название Карельский перешеек.. названия - вот пожалуй и всё что осталось от народа когда-то жившего между финнами на западе, вепсами на севере, водью на юге и русскими на юго-востоке. Финны имеют те-же права использовать название Карелия что русские.. если нет, то Грузия тоже будет вынуждена переименоваться из-за того что в сша есть своя Джорджия.
Могу добавить, что я сам сейчас проживаю в Северной Карелии.. название которой никто не оспаривает. Несмотря на то, что это часть финляндии здесь... особенно в деревнях четко проявляется принадлежность к карелам.. Карелия - происходит от слова Карьяла - пастбище.. не путать с пивом Карьяла... которое рекомендую.