собсна:
Брэнд в яндехе встречается 15 млн раз
Бренд же в яндехе встречается реже - 12 млн раз. И еще грит - "Опечатка? возможно, имелось в виду: «брэнд»"

Хотя правила сказывают что надо писать "е".

Дык и чо песать-то терь?

Тут фича такая: По мере заюзывания любого иностранного слова русскоязыкими ребзиями, имеющаяся там изначально буква "Э" перерождается в "Е". В раньшие времена, например, говорили "тЭнор" и это щиталось нормальна. Потом постепенно стали говорить "тЕнор" и щас ни один дурень не скажет "тЭнор". Та же фигня щас происходит и с "брендом". Короч, пешы "брЕнд". Это прогрессивно.

Торговая марка, а все остальное — американизмы, просто русский язык такой богатый, а народонаселение, похоже, умишком обижено, поетому таскает в рот что не попадя, прям как маленькие))) А еще правильно так — the Brand))))

Не думаю что я согласен с Греем. Нет ну формально он конешна прав - но по сути на вопрос не ответил.

Да и Зайтсевая логика - хоть и железная - но хромает =)

Впрочем, давеча в йандехе на поиск слова "привет" предлагали "более правильный" вариант - "превед" - потому как на тот момент он больше раз был проиндексирован. Рейтинг Преведа был мануально занижен, когда это обнаружилось оптикально. Так что в данной задаче не исключен и такой вариант подтусования фагтов.

Забей!
Можно и так и так, главное, чтобы пиплу вульгарис было понятно.

Вон, ТВ не парится, гонит рекламу про "гарньеР"
А у меня друг - немец ваще чуть с инфарктом не падает, когда слышит "лёвенБРАУ"
Я сам вырос в Выборге, с детства смотрел финско-шведскую рекламу, приехал в Питер, сильно удивился, когда узнал, что тачка оказывается, называется "волЬво"

Это правда. Тревиль прав (с) В смысле заяц. Так уж сложилось, что по мере того как в русском языке приживаются привнесенные слова, Э превращается в Е (еще не так давно произносили тЭатр)

С grei согласна. Мне не совсем опнятно, зачем при наличии в русском языке слова, обозначающего определенный предмет, заменять это слово иностранным. Не всем понятно, а потому значительнее звучит.

2loto: может потому, что тебе не мило слово баян???

Где-то попадалось мне возмущенное письмо граждан, которые активно протестовали против чуждого им слова губернатор. не русское мол. Но взамен предлагали именовать его главой администрации, ну в крайнем случае - мэром

Заис, я в некоторых русских селениях от местных шурави слышал как рас "ето" =)

В Белоруссии говорят проще - гэта. А в хахляндии такова слова ващ нема - там есть происводная от "сей", "се" - цэй, цэ.

Я даже не знаю, откудова есть пошло столь неславянское местоимение "этот" =)

А ещё есть такое слово ПРОЛОНГИРОВАТЬ!!!!


Оно меня очень "радует"

Слово ПРОДЛИТЬ, видимо, уже отменили.





Ещё есть ИНСТАЛИРОВАТЬ!!!! ЧИста русзкае слова........

Дык султанам писмы песали разные...

Вот выдержка:

....Ты, султан, аки есть собака, сиречь жывотное, то место тебе не иначе как в бабруйске, у белых наших братьев, кои нынче под ляхами ибо батька ихов еще не вырос, а буде тебе приспичит ехаши мимо Сечи нашей Запорожской - просим покорнейше передвигаться быстрее, понеже догоним - ни одна блоха с твоей шкуры не уйдет....

Ну и в том же стиле, покудова Т.Г. Шевченко не научился в Питере мовi правильной =)

Патриоты "великого и могучего" уже пытались избавится от неологизмов иностранного происхождения. Были у нас и напряжёметры (вольтметры, если вдруг не ясно) и другая совковая муть - ушли от этого, слава богу. Брэнд и торговая марка только в словаре всегда одно и то же. А по сути Брэнд воспринимается, как хорошо продвинутая марка, общеизвестная и невызывающая вопросов у потребителя касательно качества и отличительных черт. Короче хорошо дифференцированная. К примеру, SONY это брэнд и вопросов ни у кого не возникнет. А я, к примеру, завтра начну делать телеки с торговой маркой Санька - брэндом это в нашем понятии моментально не станет, хотя и торговая марка.
Есть конечно перегибы, типа пролонгирования , но в принципе специальные профессиональные термины не стоит переводить на русский язык, если при этом теряется однозначность. Вот такое мое мнение.

А не нада бароцца, нада не употреБЛЯТЬ.

Язык отражает все происходящее с обществом. Общество, на данном этапе, живет, как живется, что не только мне одному это не нравится. Самый простой путь — вести себя (и разговаривать) «как все» — это универсальное решение.
Не всегда универсальные решения являются оптимальными (даже, скорее наоборот, почти всегда универсальность отрицательно отражается на качестве, а иногда и на сроках). Мне не нравится бездумное заимствование (как и любое бездумное действие) слов иностранных, потому что это обедняет мыслительный процесс, возникающий при произнесении слов и обедняет язык. Поэтому в своей речи я не употребляю слов, пусть общеизвестных, но которые мне не нравятся, а заменяю их теми которые, на мой взгляд, приемлемы. Пусть бросит в меня камень тот, кто считает, что это эстетство, неуважение к обществу, либо что-то другое))))

Соласен, погорячился, вспылил, исправлюсь))))))